Présentation

 

Il y a actuellement  6  personne(s) sur ce blog

 

Catégories

 

Articles récents

liste complète

 

Derniers Commentaires

 

j'aime bien

 

Les Potes d'Orange

Amigo
Axel
Bauds
Ballendar
Bmb
emmaelbe
EasyDoor
Incognito
Jean-Cristoff
JacquesJer
les sphères de Vahram

 

Archives

 

Recherche

 

Créer un Blog

Créez votre blog gratuit

 

Syndication

  • Flux RSS des articles

 

Dimanche 27 septembre 2009

tiens, je vous en remets une dose !

Pour les estrangers voici les paroles du refrain :

S’eri lo gabian, s’eri lo gabian,
S’eri lo gabian m’en anariáu.
S’eri lo gabian, s’eri lo gabian,
Sus la testa dei mechants, cagariáu.*

et la traduction :

Si j'étais le gabian, si j'étais le gabian
si j'étais le gabian je m'en irai
Si j'étais le gabian, si j'étais le gabian
sur  la tête des méchants j'irai caguer

Par Fomahault - Publié dans : ça me hérisse
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Samedi 26 septembre 2009

Ca me hérisse !




Voici une nouvelle rubrique dans mon blog : "ça me hérisse", elle est consacrée à ces petites choses du quotidien qui me hérissent le poil, pas les trucs graves qui révoltent, juste ces petits moments où on aurait envie de claquer le beignet à quelqu'un.

 


Pour commencer, je claquerais bien le beignet des publicistes qui utilisent de mauvais acteurs avec de mauvais
accents marseillais mal imité dans des pubs inutiles. La dernière que j'ai entendu, j'ai tellement focalisé sur l'accent du minot que je ne sais même plus de quelle lessive il s'agissait. On lui avait rétréci son flacon, le pauvre !

L'accent marseillais, tu nés avec ou tu oublies... quoique... ça me rappelle ce jeune norvégien que nous avions accueilli pour une année scolaire. Il ne parlait pas un mot de français en arrivant - (en fait, il savait dire : voulez-vous coucher avec moi, mais c'est vraiment tout). A la fin de l'année, il avait passé un week-end avec d'autres jeunes norvégiens du même programme mais qui avaient été accueillis dans d'autres régions.
Quand il est rentré à la maison à l'issue du week-end, il m'a dit textuellement :
ils parlent un français bizarre mes copains, ils disent "mainnant" au lieu de dire "mainteunant", pourtant j'ai vérifié sur le dictionnaire, y'a bien un e à maintEnant. Franchement, je me languissais de revenir...

hé oui, chez nous on "se" languit, et on craint degun !

du pur, du vrai, de l'accent pas en plastique...
Par Fomahault - Publié dans : ça me hérisse
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Mercredi 23 septembre 2009

Bye !

Pour quelques temps, Fomahault passe en mode autiste

à bientôt

Par Fomahault
- Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés